法报文章：面对美国和中国 欧洲今后如何选择？

原创

参考消息

法国《回声报》网站近日发表题为《欧洲应当在不稳定的世界强化自己的选择》的文章称，明年5月份的欧洲议会选举将会在危急背景下举行。十年的危机打乱了一种熟悉得让人感觉似乎会永恒不变的格局。欧洲社会因为一系列的危机经受了严酷的考验，为紧急做出的调整付出了沉重代价。

文章指出，欧洲民众对欧盟的轨迹抱以怀疑。尽管有统一市场、自由流通以及部分的统一货币，欧洲的经济却没有自发地趋同。一些深层的不平衡与欧洲的各自历史、生产专业化以及社会妥协的多样性有关，提示欧洲民众的利益、需求以及紧迫性都不尽相同。

文章称，对难民危机以及移民相关问题的糟糕管理让形势更加糟糕，给那些试图从这些不确定当中获益的人打开了道路，这些人似乎打算放弃欧盟的根本价值观。

文章称，准备不足，决策缓慢，拒绝实施共同决定的规则，这些都表明了成员国之间存在的分歧。更糟糕的是，拒绝“布鲁塞尔”，也就是拒绝共同计划，成为一个强有力的选举理由。

然而，欧洲懂得发展演变，显示出自身在逆境中变革以及重新找到政治决策道路的能力。过去十年不仅仅是上个机遇巅峰的延续。欧元危机和难民危机显示出欧洲希望能够进一步协调各国的选择，由此表现出欧洲活力的坚固性。

文章称，在选举新的欧洲议会之时，提出来的问题在于是选择欧洲的爆发抑或是分裂、选择欧洲再创造还是作为注定分崩瓦解的前奏的停顿。英国政治谈判的瘫痪状态说明所谓回归国内决策的口号只是幻想。欧盟停摆的影响将是巨大的，不仅是因为对相关国家的繁荣昌盛可能产生的风险，也是因为欧洲相对于外部世界的脆弱性。

文章认为，全球背景对欧洲国家的压力更大。美国的战略性撤退和贸易单边主义，中国在经济领域以及技术和战略领域的强势崛起，这些都在提醒欧洲注意全球范围内新的力量对比。

文章称，今后轮到欧洲强化自己的选择，来捍卫符合他们价值观的发展与合作模式。气候与环境挑战要求彼此间更多的合作与和谐相处。国际制度的这种变动是了解需求以及欧洲计划的力量的历史性机遇。

文章称，欧洲公民应当让欧洲成为一个始终更加合作、更加靠近、更加团结、更加公正的所在。更加坚定地证实欧洲人民愿意在一起的时候到了。